1
00:00:16,412 --> 00:00:17,972
S Momom sam pola godine.

2
00:00:17,972 --> 00:00:20,372
Saznao sam za to kroz upoznavanje prijatelja.

3
00:00:20,372 --> 00:00:20,552
Poklopilo se

4
00:00:22,556 --> 00:00:24,296
ukusno

5
00:00:24,296 --> 00:00:25,736
Izlazak s čistom djevojkom

6
00:00:27,164 --> 00:00:28,724
Jedenje deserta u kafiću

7
00:00:30,176 --> 00:00:31,316
Prošećite po Koendu

8
00:00:32,975 --> 00:00:33,996
Idite u muzej umjetnosti

9
00:00:35,536 --> 00:00:35,776
Ne još

10
00:00:35,776 --> 00:00:37,396
još uvijek platonski

11
00:00:37,396 --> 00:00:38,116
Bilo je puno stvari

12
00:00:40,356 --> 00:00:40,776
Momono je

13
00:00:42,252 --> 00:00:43,332
Iako sam student

14
00:00:44,572 --> 00:00:45,892
Postoji grb s natpisom 17 sati.

15
00:00:47,311 --> 00:00:48,811
Datum također

16
00:00:48,811 --> 00:00:50,011
Mogu to učiniti samo kratko vrijeme

17
00:00:51,740 --> 00:00:52,280
iskrena sam

18
00:00:54,540 --> 00:00:55,620
Želim seks

19
00:00:55,620 --> 00:00:55,980
želim

20
00:00:57,252 --> 00:00:58,332
Sjedio sam na bedrima.

21
00:01:15,172 --> 00:01:17,632
Tekst stiže uskoro pa vas molimo da se vratite.

22
00:01:19,628 --> 00:01:20,828
Sigurno je već sedamnaest sati.

23
00:01:21,828 --> 00:01:24,528
Što je ovo?

24
00:01:24,528 --> 00:01:25,248
Osjeća se kao san

25
00:01:27,520 --> 00:01:30,939
Dođi u moju kuću i reci svome ocu i majci

26
00:01:30,939 --> 00:01:33,520
Mogu li vas pozdraviti?

27
00:01:33,520 --> 00:01:36,100
Sotara je možda malo duža

28
00:01:36,100 --> 00:01:37,600
ne mogu

29
00:01:37,600 --> 00:01:38,679
razumijem.

30
00:01:40,260 --> 00:01:40,560
Je li moguće?

31
00:01:43,060 --> 00:01:43,061
da

32
00:01:50,647 --> 00:01:50,648
U

33
00:02:02,668 --> 00:02:05,488
Nekako sam to znao

34
00:02:05,488 --> 00:02:07,108
Što je breskva kuća?

35
00:02:07,108 --> 00:02:08,007
Bogat si, zar ne?

36
00:02:09,504 --> 00:02:10,044
To je nevjerojatno

37
00:02:11,672 --> 00:02:14,612
Mislim da je to ipak normalno

38
00:02:14,612 --> 00:02:15,931
Majka Roku Nakahiro

39
00:02:15,931 --> 00:02:16,172
ovdje sam

40
00:02:22,303 --> 00:02:23,984
dobrodošli!

41
00:02:23,984 --> 00:02:25,183
slušam te

42
00:02:28,900 --> 00:02:30,040
Ja sam Jurika

43
00:02:30,040 --> 00:02:30,400
Srdačan pozdrav

44
00:02:33,748 --> 00:02:35,248
Drago mi je

45
00:02:35,248 --> 00:02:36,328
Ja sam s Nakahirom

46
00:02:46,308 --> 00:02:46,608
Shishita

47
00:02:48,536 --> 00:02:50,396
Sigurna sam da si nervozna jer si lijepa.

48
00:02:51,548 --> 00:02:52,388
哦あ样

49
00:02:54,347 --> 00:02:56,748
Hej, gdje je pas?

50
00:02:56,748 --> 00:02:58,008
Da postoji

51
00:02:59,740 --> 00:03:00,220
To je to

52
00:03:03,384 --> 00:03:03,984
Jeste li vi vaš otac?

53
00:03:05,732 --> 00:03:07,352
Imala sam zadovoljstvo izlaziti s gospodinom br.

54
00:03:07,352 --> 00:03:08,132
tamo sam

55
00:03:08,132 --> 00:03:09,512
Moje ime je Nakahira.

56
00:03:11,576 --> 00:03:13,256
Moja trenutna situacija je

57
00:03:13,256 --> 00:03:14,936
Još uvijek si u nevolji

58
00:03:17,660 --> 00:03:18,980
Molim te, vrati me nekako kući

59
00:03:20,099 --> 00:03:22,320
Učiš li kako treba?

60
00:03:27,267 --> 00:03:28,407
ti si dobro

61
00:03:28,407 --> 00:03:29,008
Budite oprezni

62
00:03:32,448 --> 00:03:32,808
ulazak

63
00:03:43,140 --> 00:03:44,880
Moj otac je pomalo strog.

64
00:03:44,880 --> 00:03:46,200
Ayiya

65
00:03:46,200 --> 00:03:48,771
Pogotovo to

66
00:03:48,771 --> 00:03:50,331
Pozdrav, živio sam ovdje.

67
00:03:50,331 --> 00:03:51,831
Danas ću gledati film u svojoj sobi.

68
00:04:30,363 --> 00:04:31,564
Tko si ti u ovo doba?

69
00:04:47,832 --> 00:04:48,252
Prvi put ušao

70
00:04:50,212 --> 00:04:52,192
Provaliti u kuću dečka moje kćeri

71
00:04:53,796 --> 00:04:55,176
Znam da je nepristojno, ali

72
00:05:02,620 --> 00:05:03,460
Zapravo, moj muž

73
00:05:05,060 --> 00:05:07,400
Bila sam stvarno zabrinuta za prave osjećaje gospodina Nakahire.

74
00:05:08,763 --> 00:05:09,664
Dođite vidjeti kako stvari stoje.

75
00:05:11,956 --> 00:05:13,156
To je stvarno zaštita doma.

76
00:05:21,352 --> 00:05:22,312
gospodine Nakahira

77
00:05:23,672 --> 00:05:23,852
Ne još

78
00:05:26,232 --> 00:05:26,772
Momoto

79
00:05:28,100 --> 00:05:29,840
Valjda to nije odnos između muškarca i žene.

80
00:05:39,876 --> 00:05:39,877
Ovo

81
00:05:42,676 --> 00:05:43,576
Jer je tako naivno

82
00:05:45,176 --> 00:05:46,376
Stvari se mijenjaju kada upoznate muškarca

83
00:05:46,376 --> 00:05:47,096
zar ne?

84
00:05:47,096 --> 00:05:47,396
postao

85
00:05:49,091 --> 00:05:50,892
Bilo bi loše za mog muža da sam to učinila.

86
00:05:54,212 --> 00:05:54,992
Bolje je prekinuti

87
00:05:54,992 --> 00:05:55,712
Pitam se je li

88
00:05:55,712 --> 00:05:55,952
Razmišljanje

89
00:05:57,856 --> 00:05:58,755
Čak i ako to kažeš

90
00:06:02,072 --> 00:06:02,372
ja sam

91
00:06:04,060 --> 00:06:04,900
jako mi se sviđa

92
00:06:06,680 --> 00:06:07,340
Mosanove riječi

93
00:06:11,108 --> 00:06:11,468
Poklapa se

94
00:06:14,811 --> 00:06:15,531
Tako barem

95
00:06:18,788 --> 00:06:20,288
Da ne bude previše gorak

96
00:06:23,004 --> 00:06:24,384
Mogu li nešto učiniti?

97
00:06:28,516 --> 00:06:29,416
Ono što želim postići

98
00:06:32,100 --> 00:06:32,820
Ako sam ja

99
00:06:37,852 --> 00:06:38,572
Što želite učiniti

100
00:06:41,496 --> 00:06:42,276
Ono što želim znati

101
00:06:43,936 --> 00:06:44,656
razumiješ li

102
00:07:01,284 --> 00:07:02,124
Ako kažeš da trebamo prekinuti

103
00:07:07,668 --> 00:07:08,868
Možete to tražiti

104
00:07:54,020 --> 00:07:55,220
Nevjerojatno

105
00:07:55,220 --> 00:07:55,340
Nevjerojatno

106
00:08:07,904 --> 00:08:07,905
Bio sam

107
00:21:34,755 --> 00:21:36,196
Ako mi ga ne daš, to je to.

108
00:21:37,768 --> 00:21:38,488
jasno

109
00:21:42,556 --> 00:21:42,557
meta

110
00:21:55,808 --> 00:21:55,809
Yo

111
00:22:01,379 --> 00:22:01,560
važno

112
00:22:10,716 --> 00:22:14,016
Nisam mislio da ćeš me to pitati, ali

113
00:22:17,252 --> 00:22:17,732
Svakako

114
00:22:31,076 --> 00:22:31,676
Želim ga staviti unutra

115
00:22:38,696 --> 00:22:39,176
Što da radim?

116
00:22:43,363 --> 00:22:44,083
Ne mogu to podnijeti

117
00:22:47,460 --> 00:22:49,680
To je to

118
00:22:49,680 --> 00:22:49,980
Nema šanse

119
00:22:59,476 --> 00:23:00,496
Mogu to u tajnosti

120
00:23:06,011 --> 00:23:06,251
u redu je

121
00:23:42,755 --> 00:23:42,995
Nema šanse

122
00:26:07,651 --> 00:26:09,331
Rekli ste da želite uključiti Ra-kuna, zar ne?

123
00:41:23,168 --> 00:41:26,016
Zato Keiko definitivno ne mora ništa učiniti.

124
00:41:26,016 --> 00:41:28,864
Nisan izgleda ko da radi u seks industriji.

125
00:41:28,864 --> 00:41:31,545
Stvarno sam se htjela prestati boriti

126
00:41:31,545 --> 00:41:32,048
To je dobro, zar ne?

127
00:41:41,536 --> 00:41:42,075
To je opasno, zar ne?

128
00:41:44,100 --> 00:41:45,120
Amou

129
00:41:45,120 --> 00:41:46,859
Tek je 16:30.

130
00:41:46,859 --> 00:41:47,639
U redu je ne ići kući

131
00:41:49,160 --> 00:41:50,240
Želim biti s tobom neko vrijeme

132
00:41:52,019 --> 00:41:54,179
Ali ne mogu jer će se otac naljutiti na mene.

133
00:41:57,472 --> 00:41:58,611
tako je

134
00:41:58,611 --> 00:41:59,571
Dobro, idem kući

135
01:18:27,236 --> 01:18:28,196
To je to

136
01:18:30,760 --> 01:18:32,679
Bio je to prijatelj kojeg sam dugo poznavao.

137
01:18:35,428 --> 01:18:36,028
Pojeo sam broj

138
01:20:46,108 --> 01:20:48,028
Ovo je moj dečko

139
01:20:48,028 --> 01:20:49,468
Nešto nije u redu sa mnom

140
01:20:50,204 --> 01:20:51,763
Pričalo se o odradi Fuuzokua.

141
01:20:51,763 --> 01:20:53,504
Tako sam na kraju nešto započeo.

142
01:20:54,300 --> 01:20:56,880
Izgleda tako dobro da je moj dečko saznao

143
01:20:56,880 --> 01:20:58,680
To je ludnica, tolika je gužva

144
01:20:58,680 --> 01:20:58,919
lijepo je

145
01:21:03,968 --> 01:21:06,608
Htjela sam probati u Baji.

146
01:21:06,608 --> 01:21:09,008
Skoro je pet sati

147
01:21:09,008 --> 01:21:09,248
Ja ću to učiniti

148
01:21:15,172 --> 01:21:16,252
učini to

149
01:21:16,252 --> 01:21:17,548
Za mog oca više nema ništa slično.

150
01:21:17,548 --> 01:21:18,627
Što ćeš učiniti ako to vidiš?

151
01:22:26,340 --> 01:22:27,180
Nije zagonetka

152
01:33:18,748 --> 01:33:19,047
Na ovaj način

153
01:33:20,676 --> 01:33:21,756
Krađa tuđe pažnje

154
01:33:23,475 --> 01:33:25,095
Nastavi svoju vezu s Yurikom

155
01:33:27,571 --> 01:33:28,111
moj otac

156
01:33:29,500 --> 01:33:31,000
Renkyu nije kod kuće na poslovnom putu.

157
01:33:32,572 --> 01:33:32,811
ja sam

158
01:33:34,620 --> 01:33:35,819
Idem prespavati

159
01:33:38,083 --> 01:33:39,343
mama

160
01:33:39,343 --> 01:33:41,323
Nakahara-kun, jesi li ovdje da prestaneš?

161
01:33:41,323 --> 01:33:42,464
nemoj reći tati

162
01:33:45,824 --> 01:33:46,244
To je ono što govorim

163
01:33:47,480 --> 01:33:48,559
Ako ti otac kaže

164
01:33:48,559 --> 01:33:49,880
Da sam ja, naljutili bi se.

165
01:33:51,395 --> 01:33:53,735
Ali moj otac je vrlo strog.

166
01:33:53,735 --> 01:33:55,475
U redu, čak je i tvojoj mami hladno.

167
01:33:55,475 --> 01:33:55,655
sij

168
01:33:58,052 --> 01:34:00,812
Hej, Kumo Nakahara se ženi.

169
01:34:00,812 --> 01:34:02,251
Ništa nije poput braka.

170
01:34:06,756 --> 01:34:08,616
Spremna sam uskoro se udati.

171
01:34:11,364 --> 01:34:12,744
Idemo spavati, pa uđi.

172
01:34:12,744 --> 01:34:13,404
Ne dolazi.

173
01:34:13,404 --> 01:34:13,704
Apsolutno

174
01:35:15,364 --> 01:35:15,964
imali spolni odnos

175
01:35:29,248 --> 01:35:30,087
Jer mi je bilo prvi put

176
01:35:32,260 --> 01:35:32,559
stvari

177
01:35:33,796 --> 01:35:34,636
Čini se kao da je pružao hitnu pomoć.

178
01:35:55,360 --> 01:35:56,020
Učinio sam to za tebe

179
01:35:59,908 --> 01:36:03,268
Nije Goinnakis.

180
01:36:07,588 --> 01:36:09,448
Nisi se obranio kao prema meni.

181
01:36:13,731 --> 01:36:14,331
Sviđa ti se, zar ne?

182
02:12:34,791 --> 02:12:35,932
Zatim

183
02:12:35,932 --> 02:12:38,392
Ja sam prijateljica breskve

184
02:12:38,392 --> 02:12:40,311
S Jurikom

185
02:12:40,311 --> 02:12:41,932
Nastavak neriješene veze

186
02:12:50,904 --> 02:12:51,204
Bilo je krajnje vrijeme

187
02:12:51,204 --> 02:12:52,583
Bilo je krajnje vrijeme

188
02:12:52,583 --> 02:12:53,664
tati

189
02:12:53,664 --> 02:12:55,163
Molim vas da uklonite ispitivanje.

190
02:12:55,163 --> 02:12:55,463
Probala sam

191
02:12:58,915 --> 02:12:59,095
Prema tome

192
02:13:20,932 --> 02:13:21,472
ići ću kući

193
02:13:33,220 --> 02:13:34,660
mama

194
02:13:34,660 --> 02:13:37,480
U zadnje vrijeme kasno dolazim kući.

195
02:13:37,480 --> 02:13:38,500
nešto

196
02:13:38,500 --> 02:13:41,139
Uvijek pokušavam prvo pojesti rižu.

197
02:13:41,139 --> 02:13:42,519
tako je.

198
02:13:42,519 --> 02:13:45,820
U redu je, mama, zašto mi ne učiniš neke usluge?

199
02:13:45,820 --> 02:13:47,919
Čini se da nije lako

200
02:13:47,919 --> 02:13:49,660
Udruzi lokalne zajednice je valjda teško.

201
02:13:49,660 --> 02:13:49,899
Ipak je u redu

202
02:14:10,476 --> 02:14:11,855
Oh, što to radiš? Idemo brzo.


